根据教育部《2017年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学[2016]9号）、《2017年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》、省招考办有关要求及《沈阳建筑大学2017年硕士研究生招生考试复试工作管理办法》（沈建研字[2017]47号），为切实做好我院2017年硕士研究生招生考试复试录取工作，制定本细则。

一、复试资格和调剂条件

（一）一志愿考生进入复试的初试成绩基本要求

一志愿报考我院英语笔译的考生，凡初试成绩符合2017年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩的基本要求（A类），均可按我院日程安排按时参加复试，学院不再单独发放复试通知。

（二）接收调剂考生条件

1. 初试成绩达到2017年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求（A类）；

2. 优先接收 “985”院校、“211”院校的应届本科毕业生；

3. 优先接收第一志愿报考“985”院校、“211”院校或外语专业类院校的调剂考生；

4.优先接收报考类别为定向就业的调剂考生。

二、复试日程安排

三、复试组织

学院研究生招生工作领导小组负责复试工作的组织领导。学院成立复试纪检组对复试进行监督检查，成立复试工作组负责各学科领域各项复试考核的组织实施。

四、复试内容

为提高复试的有效性，根据专业特点及办学特色决定复试内容。复试重在考察考生专业、综合素质、科学研究及创新意识等方面能力。复试具体内容包含三部分：专业能力考核、综合素质考核以及外语听说能力测试。

1.专业能力考核

我院英语笔译领域专业能力考核科目为“英汉互译”，考核形式为笔试。考试时间120分钟，满分100分。

2．综合素质考核

（1）综合素质考核以面试形式进行，每名考生考核时间不少于20分钟；主要以口头英汉互译为主，满分100分；

（2）综合素质考核成绩由复试小组人员根据考核情况综合评定，以百分制记，并当场对每名考生进行核分；

（3）复试工作组汇总考核成绩，每名考生的综合考核成绩为其所在复试小组全体成员独立给出分数，去掉最高分和最低分后取算术平均值得出。

3．外语听说能力测试

外语听说能力测试采取面试形式，每个考生外语听说能力测试时间一般不少于5分钟。与综合素质测试结合在一起进行，满分为100分。

外语听说能力测试成绩评定原则：

（1）发音的标准程度、用词的准确性和用词范围；

（2）语言的长短、连贯性和流利程度；

（3）语言的灵活性和适应性；

（4）语言的听力理解程度。

五、成绩确定方法

（一）复试总成绩确定方法

考生复试总成绩满分为100分，计算公式为：

复试总成绩=专业课笔试×50%+综合素质考核×40%+外语听说能力测试×10%

（二）加权总成绩确定方法

入学考试加权总成绩总成绩满分为100分，计算公式为：

入学考试加权总成绩=初试总成绩×0.2×60%+复试总成绩×40%。

六、拟录取原则

（一）一志愿考生录取原则

以志愿优先为原则，一志愿考生优先按照入学考试加权总成绩由高到低依次录取。

（二）调剂考生录取原则

一志愿合格考生录取结束后，如招生计划仍有剩余，调剂考生按照考生入学考试加权总成绩由高到低依次录取。

（三）不予录取原则

1.复试总成绩低于60分或复试内容中专业课笔试、综合素质考核、外语听说能力测试成绩任一项低于60分，均视为复试不合格，不予录取。

2.思想政治素质和品德考核及体检结果不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。

3.同等学力考生的加试科目成绩不计入复试总成绩，但其中任何一门考试成绩低于60分的视为复试不合格，不予录取。

（四）其他事项说明

1. 录取结果公布后，考生须当场确认拟录取结果。如不确认的，须签订放弃拟录取资格承诺书，由学院按录取原则递补录取。

2.本年复试采用分阶段方式进行，第一阶段完成后，有剩余名额再进行下一阶段的复试。

3.本细则未尽事宜由外国语学院2017年研究生招生工作领导小组研究决定。

                                                                    外国语学院

                                                              二〇一七年三月二十日