为方便取得2011年推免生拟推荐资格的考生复习备考，现将推免生复试接收外语测试的有关事项说明如下：
    一、考试时间及形式
    外语测试考试时间为10月9日上午9:00-11:00，考试形式为笔试，满分为100分。
    二、考试内容与试卷结构
    外语测试是选拔性考试，主要考查考生是否具备硕士研究生入学外语水平的基本条件。试题分四个部分，共51题，包括外语知识运用、阅读理解、翻译和写作。
    1．第一部分：英语知识运用。共20小题，每小题1分，共20分。
    该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，而且还考查考生对语段特征（如连贯性和一致性等）的辩识能力。在一篇240-280词的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思贯通、前后连贯、结构完整。
    2．第二部分：阅读理解。共25小题，每小题2分，共50分。
    该部分主要考查考生理解文章主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的5篇（总长度约为2000词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。
    3．第三部分：翻译。共5小题，每小题2分，共10分。
    该部分主要考查考生根据上下文准确理解概念或结构较复杂的外语文字材料并用汉语正确予以表达的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分（约150词）译成汉语，译文要求准确、完整、通顺。
    4．第四部分：写作。共1小题，总分20分。
    该部分主要考查考生的书面表达能力，要求考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。
    三、答题说明
    试卷分试题、答题卡和答题纸，考生应将1-45题的答案使用2B铅笔按要求填涂在答题卡上；将46-51题的答案使用碳素笔书写在答题纸上。写在试卷上的答案无效。




                                                  研究生学院
                                                  2010年10月